Una frase muy castiza pero ¿en qué idioma habla el Dios cristiano?, desde luego no parece que en castellano, pero siempre se ha utilizado esa expresión para decirle a alguien que nos hable en nuestro idioma.
El origen parece ser la época del rey Carlos I de España, el cual mantenía que el español era el idioma que debía utilizarse para referirse al Señor, es más, se la atribuye la frase:
“Uno debe hablar español con Dios, italiano con las mujeres, francés con el amigo, alemán con los soldados, ingles con los patos, húngaro con los caballos y bohemio con el diablo”
CALLEJEARTEMADRID CON LAS CURIOSIDADES
callejeartemadrid.com 